Three-house Cow Hollow compound — in the same family for over a century — asks $12 million Team Hatvany 5 years ago